-
1 l'ho scambiato per Carlo
-
2 scambiare
"to exchange;Vertauschen;trocar"* * *( confondere) mistake ( per for)* * *scambiare v.tr.1 ( dare in cambio) to exchange, to swap; ( barattare) to barter: scambiò l'orologio con due anelli, he exchanged the watch for two rings; scambiare i prigionieri, to swap prisoners; scambiare merci, to exchange (o to swap) goods; scambiare un prodotto con un altro, to exchange one product for another // scambiare due parole con qlcu., to chat to s.o. // (fin.) scambiare titoli, to swap securities2 ( cambiare una banconota) to change: scambiare cento euro, to change a 100 euro banknote; avrebbe da scambiare, per favore?, have you got change, please?3 ( confondere) to mistake*: scambiare una persona, una cosa per un'altra, to mistake one person, one thing for another.◘ scambiarsi v.rifl.rec. to exchange; (fam.) to swap: ci scambiamo dei francobolli, we swap postage stamps; ci siamo scambiati delle lettere, we have exchanged letters; scambiare delle confidenze, delle informazioni, to exchange confidences, information; scambiare una visita, to return a visit; scambiare un bacio, to kiss each other (o to give each other a kiss).* * *[skam'bjare]1. vt1)scambiare qn/qc per — to take o mistake sb/sth forscusa, l'ho scambiato per il mio — sorry, I thought it was mine
2)scambiare qc per — to exchange sth for3)scambiare due parole — to exchange a few words2. vr (scambiarsi)(uso reciproco) to exchange* * *[skam'bjare] 1.verbo transitivo1) (barattare) to exchange, to swap colloq.scambiare qcs. con qcs. — to exchange sth. for sth
2) (confondere) to mistake*2.verbo pronominale scambiarsi1) (darsi reciprocamente) to exchange [indirizzi, auguri]-rsi di posto con qcn. — to swap places with sb.
2) (darsi il cambio) to change over* * *scambiare/skam'bjare/ [1]2 (confondere) to mistake*; l'ho scambiato per Carlo I mistook him for Carlo3 (prendere per sbaglio) scambiare il sale per lo zucchero to take salt instead of sugarII scambiarsi verbo pronominale1 (darsi reciprocamente) to exchange [indirizzi, auguri]; - rsi baci to kiss each other; -rsi di posto con qcn. to swap places with sb.; - rsi una stretta di mano to shake hands2 (darsi il cambio) to change over.
См. также в других словарях:
John Sims Reeves — (21 October 1821 [Date thus in J. Sims Reeves, The Life of J. Sims Reeves, Written by Himself (Simpkin, Marshall Co, London 1888, p. 15). C. E. Pearce, in Sims Reeves Fifty Years of Music in England (Stanley Paul, London 1924, pp. 17 18),… … Wikipedia
List of Polgas' other guises — Aside from Wisedog/Dobermaxx, here is an exhaustive list of Polgas s more prominent and named aliases which appears in the comic strip Pugad Baboy . They are ordered according to first appearance in the comic strip s compilations (from The Very… … Wikipedia
Hakushaku to Yōsei — Cover of the first Hakushaku to Yōsei light novel 伯爵と妖精 Genre Fantasy, Romance … Wikipedia
Chris Rosenberg — Mugshot Born 1950 Canarsie, Brooklyn, New York, United States Died May 11, 1979 Brooklyn, New York, United States … Wikipedia
The Cannonball Run — Infobox Film name =Cannonball Run caption =Theatrical release poster imdb id =0082136 amg id = 1:150330 writer =Brock Yates starring =Burt Reynolds Roger Moore Farrah Fawcett Jackie Chan Dean Martin Sammy Davis, Jr. Dom DeLuise director =Hal… … Wikipedia
Mike Riley (referee) — For other people named Mike Riley, see Mike Riley (disambiguation). Mike Riley Personal information Full name Michael Anthony Riley Born … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
List of Cars characters — This is a list of characters from the Pixar franchise Cars consisting of the 2006 film Cars and the 2011 film Cars 2. Contents 1 Rust eze Medicated Bumper Ointment team 1.1 … Wikipedia
May Bukas Pa — Not to be confused with a similarly named series aired in 1999 by Intercontinental Broadcasting Corporation and Radio Philippines Network. May Bukas Pa Promotional poster, with the protagonist (Jaranilla) Format Drama … Wikipedia
Moe n' Joe — The Sopranos episode Episode no. Season 6 Episode 75 … Wikipedia
Stefano DiMera — Infobox soap character name = Stefano DiMera series = Days of our Lives portrayer = Joseph Mascolo (1982 1984, 1988, 1993 2001, 2007 2008, 2008 ) Frank Fata (1991) Davide Shiavone (2007 flashbacks as Young Stefano) first = February 1982 last =… … Wikipedia
